Below are operations on Fedora39.

1. Download netcat . In Ubuntu-like system, nc is needed.
2. Edit ~/.ssh/config
3. Add lines like:

Host github.com
   ProxyCommand netcat -X 5 -x 127.0.0.1:7890 %h %p